Gake no Ue no Ponyo VOSTFR Ponyo on the Cliff by the Sea, Ponyo en el Acantilado, بونيو على جرف البحر, Ponyo sur la falaise, Ponyo, Ponyo på klippen ved havet, Ponyo sulla scogliera, Рыбка Поньо на утесе, Ponyo på klippan vid havet, Ponyo rantakalliolla, Πόνιο: Το Κορίτσι του Ωκεανού, โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย, Ponyo sur la falaise, Ponyo, Gake no Ue no Ponyo, 崖の上のポニョ
La trame suit une petite princesse poisson rouge appelée Ponyo qui veut désespérément devenir humaine. En cherchant ce faire, elle devient amie d'un garçon de cinq ans, Sôsuke.
