Mizuiro Jidai VOSTFR Aqua Age, Blue Green Years, Temi d'amore, Mizuiro Jidai, Temi d'amore tra i banchi di scuola, L'âge bleu, Mizuiro Jidai, 水色時代

Pour ses premiers pas au collège, Yuko est rassurée de voir plusieurs visages qui lui sont familier. En classe elle est assise à côté de sa meilleure amie, Takako, et de Hiroshi, son ami d'enfance.
Les premiers jours sont pourtant difficiles, Takako se montre antipathique contrairement à ses habitudes. Après une discussion avec son amie, Yuko s'aperçoit finalement que celle-ci est tombée amoureuse d'Hiroshi.
C'est donc ainsi que commence l'aventure sentimental, scolaire et familiale de Yuko et ses amis.